Up-to-date user manuals - from standard bicycles to the latest e-Bike categories

Standardized User Manual System for complete bicycles, e-Bikes/Pedelecs or frame sets.

Compact, clear, cost efficient –  and 100% EN/ISO compliant!

More than 30 bicycle variations in just 3 type-specific manuals in 14 language options.

We also specialize in the creation of individual branded bicycle manuals, e-Bike systems manuals, or for parts, accessories and other mobility devices as well as bicycle assembly instructions.

For more information contact Uwe Weissflog at

cell             +49 170 316 4035

e-mail        uweissflog@inmotionmar.com

web            www.inmotionmar.com


inMotion mar.com offers a uniform and standardized user manual system for the complete selling chain in the international bicycle market. The versatile, economic, multi-lingual and modular system serves the needs of manufacturers, assembling wholesalers, importers, frame builders and assembling bicycle dealers to ensure both product and legal safety for the main global bicycle types.

Our EN/ISO compliant standard bicycle user manual represents a completely new approach with regard to design, content and cost efficiency. It covers more than 30 bicycle variations and is available as a dedicated EPAC Version (for City/Trekking and MTB) or 'pedal'-bikes in 3 type-specific versions.

New: Separate user manuals for EPACs/Pedelecs

New is the separation of our user manual system into a special EPAC version (for City/Trekking and MTB, plus a separate e-Road/Gravel manual) and into pedal bike user manuals (non e-Bike), still type specific for City/Trekking, MTB and Road bike. The requirements of the new EN / ISO made this step necessary. The EPAC user manual is much more extensive with an enhanced content for even more detailed information for the end user.

The new EN 15194/ISO 4210-10 already stipulates to have both in print. We can customize this to any requirements. Of course any OEM manuals from other part suppliers must be added/provided to the end user.


Currently we can provide the following languages (for almost every bike type):
- English, German, French, Spanish, Italian and Chinese, Dutch, Japanese, Polish, Portuguese and Russian. Generally we produce one manual in one language, for specific market needs (CH, B, and CAN) or due to logistics we also offer bi-, tri-, or more language versions.

Bicycle types and manual versions

The type specific bicycle user manuals incorporate 24 bicycle types in only 3 manuals (with or without e-Bike/Pedelec info) to help you with your order and allocation logistics and include:

Type-specific bicycle user manuals

EPAC 2-1 City/Trekking and MTB in ONE manual:
e-Bike/Pedelec/S-Pedelec for the following bicycle types:
• City/Touring/Trekking/MTB hardtail/MTB full suspension/Cross/ATB/Fat/Juvenile/Singlespeed bike

For all ‘pedal’-bike variations that are used legally on public roads:
• Trekking / Touring/ City / Children’s Bike /Single speed / Fixie- w/wo e-Bike/Pedelec

For sportive bicycle variations:
• MTB Hardtail/MTB Full Suspension/Cross/ATB/Dirt/Street/4X/DS/DH/Fat/BMX/
Juvenile bike
• Road/Cyclocross/Gravel/Triathlon/TT/Juvenile bike

We also offer options for Folding bikes and Tandems.


Our All-in-One bicycle user manual incorporates 26 bicycle variations (incl. Tandem and Folding bikes) in ONE manual to help especially larger OEs or brands with complex logistics.

Legal and content

Please note that all manuals are regularly updated when new technical or legal issues arise, are legally approved and come with liability insurance for the content of the manuals!
For the bicycle brand this reduces logistics, manpower and cost, decrease risks and also liability insurance cost (in case of a recall etc).
Another benefit – our modular e-Bike/Pedelec section covers all general information for EPACs, in adding your specific e-drive/battery system manual you have a legally comprehensive complete manual system for your audience with a fast turn-around time!


Clean and reduced layout uses only line drawings, ensuring utmost clarity and easy comprehension of technical information to a non-specialized audience. You have the choice of either a neutral or a branded version, both use the standardized content, individually designed cover pages supplement the brand version.


• NOS (never-out of stock) system for the neutral manuals guarantee fast delivery service to both European and international customers
• Printing and shipping services in Germany and Taiwan allow for the manuals to be included at the relevant production/assembly/storage location in Europe or Asia.
• We offer standard manuals from stock, branded versions and individual manual pricing depends on quantities, versions and number of languages
• On demand and per quotation we create specific assembly and operational, service or maintenance manuals for OEMs/dealers/consumers for any individual bicycle brand, bicycle parts, accessory or other mobility devices.
• We also offer our manuals for online or DVD use.
• Please contact us for Video manuals and manual APPS.

For any further information and references, price lists and quotations please feel free to contact us here

Documents for download
iM user manual information flyer

Standardized user manuals
Since 2002 active in the field of standardized user manuals for bicycles, inMotion mar.com has built partnerships with experts in the field of bicycle technology, -safety and -testing.
Two external consulting partners, a renowned testing institute and the legal counsel of an attorney specialized in product safety issues ensure complete legal safety. A comprehensive insurance policy globally covers the content of the manuals.

Veidt Anleitungen
As a network partner to inMotion mar.com, Thomas Veidt, owner of Veidt Anleitungen, signs responsible for the development, design and updating of the user manuals. With more than 25 years of experience in the bicycle industry, the master of bicycle and motorized two wheel mechanics managed both technical service and testing departments for various manufacturers and importers. He also worked in product management, as an appointed bicycle specialist for insurance companies and courts. Veidt also taught at the Saarland University of Applied Sciences and in various bicycle mechanics schools. Since 1994, he also acts as a consultant for OEMs, he writes, creates and designs individual manuals for the bicycle industry.
More information: veidt-anleitungen.de


  • Single Neutral
    a. Neutral cover
    b. Single language
    c. Basic content with/without e-bike info
  • Single Branded
    a. Branded cover
    b. Single language
    c. Basic content with/without e-bike info
  • Double Neutral
    a. Neutral cover
    b. Double language (flip-flop)
    c. Basic content with/without e-bike info
  • Double Branded
    a. Branded cover
    b. Double language (flip-flop)
    c. Basic content with/without e-bike info