Pressemitteilung 2016 Tern Tern gewinnt drei Taiwan Excellence Awards Taipeh, Taiwan – 21. Januar 2016 – Tern, Spezialist für urbane Mobili- tät, wurde von Taiwans Wirtschaftsministerium gleich dreifach mit dem Taiwan Excellence Award für Innovation und herausragendes Produktdesign ausgezeichnet. Tern erhielt die prestigeträchtigen Auszeichnungen für zwei Fahrräder, das Verge Tour und das Verge X20, sowie in der Kategorie Zubehör für die platzsparende Wandhal- terung Tern Perch. Der Taiwan Excellence Award ist eine nationale Auszeichnung für Produkte mit bedeutenden Innovationen in fünf Schlüsselbereichen – nämlich in Forschung und Entwicklung, Design, Qualität, Marketing und „Made in Taiwan“. Qualität, Design und Wahrnehmung der taiwa- nesischen Produkte sollen international weiter verbessert werden, und so dient die Anerkennung durch das Wirtschaftsministerium der Marke Tern gleichwohl als Ansporn und Unterstützung für das kommende Jahr. „Der Standort Taiwan ist grundlegend für den Erfolg und die Identität unseres Unternehmens", sagt Josh Hon, Gründer und Team-Kapitän von Tern, „und deshalb ist es großartig, dass ein relativ einfaches Produkt wie ein Fahrrad neben den elektronischen High- Tech-Produkten, die für Taiwan zukunftswichtig sind, bestehen kann.“ Die Auszeichnungen gehen an zwei richtungsweisende Fahrradmodelle von Tern, und zwar an das weltreise-taugliche Verge Tour, sowie an das schnelle und leichte Verge X20. Das Verge Tour ist Terns Flagg- schiff in Sachen 20-Zoll-Tourenrad. „Mit diesem Modell versuchen wir eine neue Kategorie des Radreisens zu definieren: das multimodale Reisen“, erklärt Joakim Uimonen, Direktor Produktdesign bei Tern. „Ein Langstrecken-Tourer ist das nützlichste Bike, das man besitzen kann. So ein Rad ist langlebig und begleitet einen auch auf einer Weltreise. Lässt es sich noch dazu falten, umso besser: man sieht die Welt und überbrückt die langweiligen Passagen mit anderen Ver- kehrsmitteln.“ Als Ganzjahres- und Allwetter-Fahrradpendler in Finn- land basiert Joakims Designansatz auf einem breiten Erfahrungs- schatz. Das andere preisgekrönte Bike, das Tern Verge X20, stand bereits vergangenes Jahr im Rampenlicht, als Tern eine Kooperation mit EKOCYCLE ™ bekanntgab – eine Nachhaltigkeits-Initiative, die vom Musiker und Unternehmer will.i.am und der Coca-Cola Company ins Leben gerufen worden war. Das Performance-Bike Verge X20 für EKOCYCLE besteht aus einem hydrogeformten Rahmen, der mindes- tens zu 10% aus recyceltem Aluminium besteht. Die Felgen des X20 stammen aus einer Fabrik in Taiwan, die solar betrieben wird und na- hezu netzneutral produziert. "Das Verge X20 verkörpert den Spirit von Tern. Es ist ein kompromissloses Rennrad, das sich trotzdem klein zu- sammenfalten lässt. Es ermutigt Menschen zu einem nachhaltigen Le- benswandel wie beispielsweise dem Pendeln per Fahrrad. Als nach- haltig produziertes Produkt ist es ein Sinnbild für diesen Anspruch“, so Hon. „2015 war ein hervorragendes Jahr für Tern. Die Taiwan Excellence Awards sind eine große Ermutigung für alle von uns. Wir freuen uns auf ein spannendes Jahr 2016." Hochauflösende Bilder zu den prämierten Produkten: http://photos.ternbicycles.com/Taiwan Excellence Award 2016 Passwort: ternberd