Pressemitteilung 2017 Tern

Zur sofortigen Veröffentlichung


Tern und Bosch präsentieren E-Bike auf der 
Tokyo Motor Show

Tern zeigt erstmals ein Konzept-E-Bike mit neuester Bosch-
Technologie

Tokyo, Japan – 6. November 2017 – Tern, Spezialist für urbane Mobili-
tät, kooperiert mit Bosch eBike Systems und stellte kürzlich im Rah-
men der Tokyo Motor Show ein neues Konzept-Bike vor. Das faltbare 
Pedelec verfügt über die neueste Bosch eBike-Technologie und wurde 
auf dem Stand von Bosch präsentiert. Tern ist damit erstmals auf dem 
japanischen E-Bike-Markt vertreten, während die Präsentation den 
Eintritt von Bosch in den asiatischen E-Bike-Markt bedeutet.

Für Josh Hon, den Teamkapitän bei Tern, ist Japan bereits seit lan-
gem ein E-Bike-Markt. „Viele Eltern schicken ihre Kinder bereits mit 
sogenannten ‘mamachari’-E-Bikes mit moderater Motorunterstützung 
zur Schule. Mit dem E-Bike-Boom in Europa und Nordamerika haben 
sich E-Bikes in Leistung und Ausstattung deutlich weiterentwickelt. 
Wir sind stolz darauf, nun in Partnerschaft mit Bosch diese Neuerun-
gen in Japan anzubieten – so bringen wir in Zukunft sicher noch mehr 
Menschen aufs Fahrrad.“

Das neue Konzept-Bike vereint die Technologie der Vektron-Baureihe 
mit dem Bosch Active Plus-Antrieb von 2018. Verglichen mit dem Vor-
gängermodell ist das neue Boschsystem leichter, kompakter, leiser 
und effizienter. Zudem bietet das System im ausgeschalteten Zustand 
praktisch keinen Reibungswiderstand. Das Tern-Bike verfügt über ei-
nen integrierten stabilen Gepäckträger sowie eine optimierte Akku-
position und wiegt unter 20 kg. Damit ist es ideal für multi-modales 
Pendeln und besitzt eine hohe Alltagsfreundlichkeit.

„Bosch ist der Weltmarktführer für E-Bike-Antriebe und Tern ist füh-
rend, was urbane Transportlösungen angeht“, so Hon weiter. „Es wird 
sicher eine Herausforderung, im umkämpften japanischen Markt zu 
bestehen – aber dafür könnten wir keine besseren Partner haben als 
Bosch und unseren lokalen Vertriebspartner Akibo.“