Pressemitteilung

d&i Award 2016 für das Tern Cargo Node

Taipeh, Taiwan, 17. März 2016  – Tern, der Spezialist für urbane Mo-
bilität, wurde im Rahmen der Taipei Cycle Show für die Entwicklung 
des faltbaren Lastenrades Cargo Node mit einem d&i-Award ausge-
zeichnet. Nachdem die Markteinführung des Cargo Nodes bereits von 
einer erfolgreichen Kickstarter-Kampagne begleitet wurde, beschei-
nigt diese Auszeichnung der Marke Tern nun erneut bedeutende Inno-
vationen zur Verbesserung des innerstädtischen Verkehrs.

Die d&i-Jury bezeichnete das Cargo Node als „idealen Begleiter für 
urbane Pendler und Lieferanten“. Die patentierte Falt-Technologie, 
die das Rad für Transport und Lagerung innerhalb von zehn Sekunden 
auf ein Drittel seines Gesamtvolumens komprimiert, bedeutet einen 
deutlichen Komfortgewinn für Stadtbewohner. "Die Ironie der Car-
gobikes besteht darin, dass sie gerade im dichten Innenstadtverkehr 
am nützlichsten sind, während Abstellen oder Lagerung meistens eine 
größere Herausforderung darstellen", sagt Joakim Uimonen, Terns 
Entwicklungschef. „Das Cargo Node hingegen passt ohne weiteres in 
einen Aufzug oder auch in die Wohnung, so dass es diesen Nachteil 
ausmerzt und zum Vorteil ummünzt.“

 Die mittlerweile 17 prestigeträchtigen Design-Awards innerhalb von 
nur fünf Jahren (inkl. Red Dot-, Eurobike- und iF-Awards) zeigen ganz 
klar Terns Anspruch, durch cleveres Design und ausgereifte Technolo-
gie immer mehr Menschen zu einem Umstieg auf das urbane Ver-
kehrsmittel Fahrrad zu bewegen.

Zusammen mit weiteren Preisträgern wird das Cargo Node im iF 
World Design Guide veröffentlicht und natürlich bei allen großen in-
ternationalen Ausstellungen und Messen inklusive der Interbike 2016 
präsentiert.

Weitere Infos finden Sie auf der neu gestalteten Homepage von Tern 
unter www.ternbicycles.com/insidetern/awards, wo Sie weitere aus-
gezeichnete Produkte von Tern entdecken können sowie mehr zu 
Terns Engagement in Bezug auf urbanes Radfahren erfahren.

Hochaufgelöste Fotos finden Sie unter:
http://photos.ternbicycles.com/d&i Award 2016
Passwort: ternberd