BioLogic Pressemitteilung
Zur sofortigen Veröffentlichung


BioLogic PostPump 2.0 Sattelstütze gewinnt Taiwan Excellence Award 
 
Innovative Sattelstütze mit integrierter Luftpumpe erhält die zweite 
Auszeichnung 
 
Taipeh, Taiwan – Die PostPump 2.0, eine in die Sattelstütze integrierte, 
leistungsstarke Fahrradpumpe, von BioLogic, führendem Hersteller für smartes 
Fahrrad-Zubehör wurde mit einem Taiwan Excellence Award 2013 ausgezeichnet.
 
Der Taiwan Excellence Award wird nur für Produkte vergeben, die in Taiwan 
hergestellt werden und in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Design, 
Qualität und Marketing überzeugen. 
 
„Das ist eine wertvolle Auszeichnung, über die wir uns natürlich sehr freuen“, sagt 
Kevin Chan, BioLogic Produktmanager. „Man muss viele strenge Kriterien einhalten, 
um sich überhaupt für den Taiwan Excellence Award bewerben zu können. Allein die 
Tatsache, dass wir zu den wenigen Bewerbern aus der Fahrradbranche gehören, die 
einen solchen Award erhalten, ist ein Beweis für die überzeugende Design- und 
Produktqualität.“ 
 
Eine Besonderheit des ergonomischen Gesamtkonzepts ist die Kombination einer 
Sattelstütze mit einer Luftpumpe. Dazu gehört ein ausklappbarer Standfuß aus 
Edelstahl, der im Zusammenspiel mit dem Sattel – der dann als Handgriff dient – 
eine bequem im Stehen zu bedienende leistungsstarke Standpumpe ergibt. Der 
präzisionsgefertigte Flip-to-fit-Adapter aus Aluminium sorgt für einfaches Wechseln 
zwischen unterschiedlichen Ventilarten und passt auf Presta-, Dunlop-, und 
Schrader-Ventile. 2012 wurde die PostPump 2.0 bereits mit einem Red Dot Design 
Award ausgezeichnet.
 
Die PostPump 2.0 passt speziell für Tern Fahrräder und ist in silber oder schwarz im 
Fachhandel oder online erhältlich. UVP 50 €
 
 
Weitere Informationen finden Sie unter:
http://www.thinkbiologic.com/products/postpump-20-seatpost 
 
Hoch aufgelöste Fotos finden Sie unter: 
http://photos.ternbicycles.com/f589336548  








































Pressefotos:
Hoch aufgelöste Bilder von allen BioLogic-Produkten für den Mediengebrauch können hier 
heruntergeladen werden: http://photos.ternbicycles.com/biologic 

Pressekontakt: 

Europa
Marco Arnold
inMotion mar.com 
Tel.: +49-711-351640-93 
E-Mail: marco.arnold@inmotionmar.com, info@inmotionmar.com

International
Eric Mah
Tel: +886-2-2999-5623 ext. 221
E-Mail: marketing@thinkbiologic.com

Nordamerika
Craig Randall
Verde PR & Consulting
E-Mail: craig@verdepr.com
Tel: +1 (303) 955-2357

Über BioLogic
BioLogic konstruiert und fertigt smartes Zubehör für Radfahrer und urbane Mobilität. BioLogic 
Produkte zeichnen sich durch technische Innovation aus und die jüngst auf den Markt 
gekommenen Geräte machen aus einem Apple iPhone einen leistungsstarken Radcomputer. 
BioLogic ist von nachhaltigen Systemen überzeugt und spendet mindestens 1% des 
Nettogewinns pro Jahr für verschiedene soziale und ökologische Zwecke.
www.thinkbiologic.com 

Diese Pressemitteilung wird von der Mobility Holdings Ltd. herausgegeben, die ausdrücklich 
für den Inhalt verantwortlich ist. 

PRESSEMITTEILUNG 2013 BioLogic - Taiwan Excellence Award                                        Seite 1 von 3